Glosario

Vivienda asequible

Una vivienda es asequible cuando los costes asociados a la misma (por ejemplo, alquiler, hipoteca, impuestos, seguros, intereses y servicios públicos) no superan el 30% de los ingresos familiares.

Refuerzo de las capacidades

El desarrollo de capacidades es una inversión en la eficacia de una organización sin ánimo de lucro para cumplir su misión. El desarrollo de capacidades ayuda a las organizaciones a ofrecer programas más sólidos y de calidad, asumir riesgos, establecer conexiones, innovar y crecer.

Compromiso cívico

Civic engagement encompasses a broad range of activities related to democracy, from supporting a community-based organization to voting. It’s a strategy and an outcome that fosters social cohesion y amplifies the power of citizens by aggregating individual voices. Community members are most effective in solving problems and holding institutions accountable when they act collectively.

Comunidades de asistencia

Las comunidades asistenciales son colaboraciones intersectoriales, a menudo entre organizaciones sanitarias y organizaciones comunitarias, que promueven la salud y el bienestar mediante el compromiso y la integración a nivel comunitario para la atención integral de la persona.

Compromiso/participación de la comunidad

Promoting the quality of life in a community, through both political and non-political processes. It requires the active participation of people in the decision-making processes that shape their communities and their lives. Civic engagement leverages knowledge, skills, values, and motivation to achieve the desired impact.

Organización comunitaria

La organización comunitaria es un proceso de construcción de poder a través de la acción colectiva con el fin de promover intereses compartidos. Es un método para implicar y capacitar a las personas con el fin de aumentar la influencia de los grupos históricamente infrarrepresentados en las políticas y la toma de decisiones que afectan a sus vidas y lograr los objetivos deseados en su entorno social, político, económico y físico.

Equidad digital

La equidad digital es una condición en la que todas las personas y comunidades disponen de la capacidad informática necesaria para participar plenamente en nuestra sociedad, democracia y economía. La equidad digital es necesaria para la participación cívica y cultural, el empleo, el aprendizaje permanente y el acceso a los servicios esenciales.

Alfabetización digital

La alfabetización digital es la capacidad de utilizar las tecnologías de la información y la comunicación para encontrar, evaluar, crear y comunicar información, lo que requiere competencias tanto cognitivas como técnicas.

Equidad económica 

La equidad económica es tanto un resultado como un proceso. Como resultado, logramos la equidad económica cuando la cantidad de dinero que alguien tiene ya no determina sus resultados, cuando todo el mundo tiene lo que necesita para prosperar, independientemente de sus ingresos. Como proceso, aplicamos la equidad económica cuando las personas más afectadas por la pobreza intergeneracional participan de forma significativa en la creación y aplicación de las políticas y prácticas institucionales que repercuten en sus vidas. 

Equidad 

La equidad es la inclusión justa y equitativa en una sociedad en la que todos pueden participar, prosperar y alcanzar su pleno potencial. 

Igualdad sanitaria 

La equidad sanitaria significa que todo el mundo tiene una oportunidad justa y equitativa de gozar de buena salud. Requiere eliminar activamente los obstáculos a la salud que provocan disparidades sanitarias, barreras que tienen su origen en el racismo estructural y la desigualdad económica, como la pobreza, la discriminación y sus consecuencias. Significa crear activamente las condiciones para la salud, incluidos buenos empleos con un salario justo, educación y vivienda de alta calidad, entornos seguros, atención sanitaria e igualdad de acceso al poder.

Desarrollo del liderazgo

Preparing and connecting leaders to grow, increase the effectiveness of their organizations, and work within and across their communities to support systemic change that promotes health equity, race equity, and economically just systems.

Narrative

The themes and ideas that permeate collections of stories.

Narrative strategy

A long-term effort to raise certain values and diminish others in ways that engage diverse types of narrators and audiences, and that are not bound by short-term communications needs.

Potencia

"El poder es la capacidad de cambiar las reglas". - Rashad Robinson, Color of Change en Fast Company. Como donantes, no podemos promover la equidad hasta que comprendamos nuestro propio poder y privilegio en este mundo en relación con nuestros socios y las comunidades a las que servimos. Cuando comprendemos esto, somos capaces de aprovechar y compartir nuestro poder para amplificar el poder que existe entre las comunidades con las que trabajamos.

Reparto del poder 

Power sharing refers to inclusive decision-making which redistributes power, money, and resources to people and communities (e.g., people of color and specific socio-economic groups) that have historically been excluded from power. Sharing power requires nurturing transparent, trusting, relationships and co-creating strategies and solutions with people closest to the challenges to advance health equity.

Igualdad racial 

La equidad racial es tanto un resultado como un proceso. Como resultado, logramos la equidad racial cuando la raza ya no determina los resultados socioeconómicos de una persona, cuando todos tienen lo que necesitan para prosperar, independientemente de dónde vivan. Como proceso, aplicamos la equidad racial cuando las personas más afectadas por la desigualdad racial estructural participan de manera significativa en la creación y aplicación de las políticas y prácticas institucionales que repercuten en sus vidas.

Organizaciones pequeñas y de base 

Organizations where local people work together to find solutions to issues in their community that advance health equity. They can be highly diverse in infrastructure, mission, and impact. Grassroots organizations reflect the voices of those people most affected by the issue being addressed and are responsive to and largely led by members of impacted communities.

Telesalud

La telesalud se refiere en general a la electrónica, las telecomunicaciones y las tecnologías y servicios utilizados para prestar atención y servicios de forma virtual.

Atención traumatológica

Organizations or systems realize the potential impact of trauma, and acknowledge the need to understand a person’s life experiences in order to deliver effective care. By recognizing the signs and symptoms of trauma in individuals, families, staff, and others involved with the system; by fully integrating knowledge about trauma into policies, procedures, and practices; and by actively resisting re-traumatization, a trauma-informed care system has the potential to improve engagement, treatment adherence, health outcomes, and provider and staff wellness.

Atención integral 

La atención integral a la persona se refiere a la prestación y/o coordinación de servicios sanitarios (médicos, orales y conductuales) y sociales de alta calidad centrados en la persona con el objetivo de mejorar los resultados sanitarios y hacer un uso más eficiente y eficaz de los recursos. La salud de alta calidad es accesible, centrada en la persona (incluye la respuesta antirracista y cultural), integrada, integral y continua, basada en el trabajo en equipo, colaborativa e informada sobre el trauma.

Secret Link