A day in Kansas City’s new mental illness crisis center reveals a daunting road ahead